LibreOfficeチームへ、RTL/CTL/CJK言語にフォーカスした有給フルタイムのリモート開発者として参加してください

LibreOfficeの開発が大好きですか？あなたの情熱をお金をもらえる仕事に変えてみませんか?私たちはLibreOfficeを支える非営利団体、The Document Foundation (TDF)です。私たちは自由ソフトウェア、オープンソース文化、そして新鮮なアイデアを持つ新しい企業や人々をを呼び込むことに情熱を注いでいます。

世界中で2億人以上が利用しているオフィス生産性スィートであるLibreOfficeの言語サポートを改善させるために、私たちはできるだけ早く（在宅で）仕事を始められる開発者を探しています。

あなたがやること:

• LibreOfficeコードベースで作業します（主にC++）
• まずはLibreOfficeのコードの右から左（RTL）、複雑なテキスト配置（CLT）、CJK（中日韓）言語にフォーカスします
• バグの修正、新機能の実装、LibreOfficeの言語サポートを改善します

あなたに求めているもの:

• 非常にすぐれたC++開発のスキル
• RTL/CTL、CJKのトピックに、いずれかまたは両方に取り組んだ実績
• Unicode と国際化 (i18n) についての十分な理解
• テキストレンダリングとフォントの問題についてよく理解している
• FOSSプロジェクトへの貢献実績（あなたのリポジトリを見せてください！）
• すぐれたチームプレースキル
• LibreOfficeの開発経験があれば尚可

英語のスピーキングとライティングは必須要件です。他の言語（例：ドイツ語、スペイン語、アラビア語）はボーナスです。

開発者コミュニティ内や、QAなど他のチームとの関係が以前から確立していると有利ですが、最初から必須というわけではなく、仕事の中で達成することができます。

いつものように、TDFはTDFメンバーやそれに限らず、TDFへのコミットメントを示した人をある程度優先します。会員でないことで、応募者を検討対象から除外することはありません。

参加ください！

The Document Foundationのすべての仕事はリモートです。自宅の仕事場やコワーキングスペースで働くことができます。いくつかの決まったミーティングをのぞいて、日中の勤務時間はフレキシブルです。このロールは、フルタイム（理想的には週40時間）として提示ドイツに居住している、または移住する意思がある候補者は、TDFに直接雇用されます。それ以外の場合、候補者の居住国で利用可能な支払いサービスを使用します。

興味がありますか？ご連絡ください！応募から2週間以内に最初の面接を予定しています。また、職務について知りたいときや質問があるときは、いつでも気軽に声をかけてください。

TDF は、人種、性別、障害の有無、宗教/信仰、性的指向、年齢に関係なく、適切な資格を持つすべての人の応募を歓迎します。人と違うことを恐れず、あなた自身に正直であり続けてください。私たちはあなたのそういうところが好きです！😊

あなたに関する情報（レジュメ）、いつから仕事ができるか、そしてもちろん金銭的な希望も含めて、ご応募をお待ちしています。あなたのコードの公開リポジトリを提示いただければ、大変助かります。2024年1月8日までに、developers@documentfoundation.org へ電子メールを送信してください。2024年2月9日までにフィードバックを受け取らなかった場合、あなたの申請は考慮されません。

また、応募者本人からの応募のみを受け付けています。仲介者からの応募は受け付けていません。代理店のレジュメは受け付けていません。レジュメを採用担当のエイリアスや従業員に転送しないでください。

この記事は、TDFブログの記事「Join the LibreOffice Team as a Paid Developer focusing on RTL/CTL/CJK languages, full-time, remote (m/f/d)」をLibreOffice日本語チームが翻訳しました。