マーケティング計画草案: 利用可能なオプションとスケジュールについての議論

ローサー・ベッカーTDF理事会会長は書きます

親愛なるコミュニティの皆さまへ

さまざまなチャンネルを通してマーケティング計画草案へのご意見をお寄せいただき、ありがとうございます。私たちは、草案を元に理事会で議論をしている現在考えられる選択肢について皆さまにお知らせをして議論に参加していただきたいと考えています。

その間にも、 寄せられた多くの意見は文書に反映され 来週月曜には公開される予定です。これはまだ7.0.0への変更の最後のチャンスではありません。しかし、まもなく、そうなるはずです。

すべての文字列と表記の変更は遅くとも7月20日、月曜日までとなります。理事会の意思決定は、いくつかの段階があり、この件について公開での意見の募集は次回の公開の理事会会議まで。つまり、ベルリン時間7月17日（金）13時（日本時間は同日20時まで）までです。

ここまでの現実的な選択肢はどれでしょうか:

• 案1: マイナーリリースではUIの変更ができないため、マーケティング計画の実行はバージョン7.1まで延期します。これは議論が長引くことを意味します。

もしくは

• 案2: バージョン7.0.0に表記を付けてマーケティング計画草案を実行する。

これは 「コミュニティエディション（コミュニティ版）」（RC1での変更）と呼ばれ るようになり、エコシステムパートナーを紹介する説明とともにアンブレラブランドの「エンタープライズエディション（企業版）」が導入されます。

すべての文字列と表記（「コミュニティエディション」など）についてですが、ご意見は、前述のベルリン時間7月17日(金)までboard-discussメーリングリストまたはBugzillaに投稿できます。

もしくは

• 案3: 上記の案2に加え、バージョン7.0からの経験と意見を元にバージョン7.1のすべての文字列と表記にさらに調整を加える。

私たちは、コミュニティの皆さんに理事会の公開会議（ベルリン時間7月17日（金）13時）やその他のチャンネルで意見を述べられることをお勧めします。理事会のいかなる決定も上記の日付までに行わなければならないことに注意してください。

これまでのご意見、大変感謝しております。最善を尽くしていきましょう。そして、お体に気をつけて。

ローサー・ベッカー
The Document Foundation理事会会長

この記事はTDF Blogの記事「Marketing plan draft: Discussion about options available, and timetable」: https://blog.documentfoundation.org/blog/2020/07/09/marketing-plan-draft-discussion-about-options-available-and-timetable/ をLibreOffice日本語チームが翻訳をしました。