トルコ・エユップスルタン市におけるLinuxとLibreOfficeへの移行

世界中の多くの企業や非営利団体、学校、そのほか様々な組織でベンダーロックインを回避し、データを完全にコントロールするためにLibreOfficeに切り替えています。 トルコ・エユップスルタン市は、2015年から始まったLinuxとLibreOfficeへの移行について現在の状況を報告しました。

これは大きな決断であり、簡単に決めたことではありませんでした。オープンソース技術は、我が国が独立した安全な情報基盤を持つための重要な機会をもたらしています。ユーザーを特定のブランドやエコシステムに縛り付けるライセンスのソフトウェアを使用した場合、将来の条件やコストについて不確実性があります。私達が、これらの技術と結びつきが強くなればなるほど別の製品への移行が難しくなります。価格設定やライセンス方針はもちろんのこと、主要企業の商業性は大きなリスクをもたらします。

エユップスルタン市では、Pardus GNU/Linuxオペレーティングシステムなどのオープンソースソフトウェアを使用することで、サービスコストの削減と外部技術への依存低減を目指しました。Pardusはトルコ政府によってオフィス環境でのGUI利用に焦点を当てたデスクトップLinuxディストリビューションとして開発されました。私たちは独立した開発者ではありますが、持続可能性、柔軟性、財政的な節約を実現するソリューションを求めていました。この点において、私たちの移行プロジェクトは社会的責任と考えています。私たちは、トルコ全土の公共機関で率先してPardusの利用を行うことによって、この目標の認知度を高めようとしています。

最初のステップ

移行チームは、最初からこれが大規模な作業になることが分かっていました。彼らは、自分たちの計画について自治体すべての作業者とコミュニケーションを取るようにし、第一段階ではLibreOfficeのトレーニングセッションを実施することから始めました。そして

トレーニング後、管理者は、すべてのクライアントPCにライセンスされたMicrosoft Officeに代わってオープンソースのLibreOfficeをインストールしました。ソフトウェアをインストールする前に、ユーザーをトレーニングする決定により（OSを含む）使い慣れたソフトウェアから移行する際に発生する問題を最小限に抑えることができました。

でも、そこで止まったわけではありません。私たちは人々に慣れさせるため1年間、LibreOfficeを利用してもらい、2016年にはLinuxとLibreOfficeに関するトレーニングを繰り返しました。トレーニングの最後には、テストに合格したユーザーのPCにLinuxをインストールしました。試験に合格しなかった人たちには再度、教育を行い、合格をしたらLinuxをインストールしました。ということでOSの移行が始まりました！

トレーニング後も、移行チームはユーザーとのコミュニケーションを止めませんでした。移行チームは定期的にチェックをして、作業者が何に苦労しているのかを確認し、問題の解決を支援しました。全体的に見ると、チームは定期的なトレーニングが成功の最大の理由であると考えています。

組織にオープンソースを導入する

では、彼らはLibreOffice、Linux、そのほか自由・オープンソースソフトウェアの導入を検討している他の組織や企業に対して何を学んだのでしょうか?

オープンソースソフトウェアには、柔軟性、高い性能、ライセンス料の大幅な節約、特定の企業からの独立性、オープン標準への準拠など多くのメリットがあります。オープンソースソフトウェアのメリットは世界中、特に欧州連合（EU）加盟国で認識されており、オープンソースソフトウェアへの移行に向けて同様のアクションプランや調査が世界中で行われています。

現在も進行中の私たちの経験から、あなたができることを学んでください。あなたの職場に実現可能な選択肢としてオープンソースを導入してください。オープンソースソリューション利用に必要な知識について教育する責任も負いましょう。オープンソースだけでは、何ができるか分かりませんから。

移行チームのレポートありがとうございました。LibreOfficeを支援する非営利団体 The Document Foundation では、移行専門家向け認定プログラムも提供しております。また、LibreOfficeへの移行に関する詳細な情報を提供している移行プロトコルもご覧ください。

この記事はTDF Blogの記事「Linux and LibreOffice Migration at Eyüpsultan Municipality in Turkey」:  https://blog.documentfoundation.org/blog/2020/11/04/linux-and-libreoffice-migration-at-eyupsultan-municipality-in-turkey/をLibreOffice日本語チームが翻訳をしました。